Neu in der DFN-Cloud: barrierefreie Videos mit Melvin erstellen
26. Februar 2026
Von teilnehmenden Einrichtungen für teilnehmende Einrichtungen: Als Neuzugang in den föderierten Diensten der DFN-Cloud bietet das datenschutzkonforme Tool Melvin ab 1. März 2026 eine integrierte Open-Source-Lösung, um barrierefreie Videos zu erstellen. Melvin funktioniert intuitiv. Ohne zusätzliche Software, direkt im Browser, können Beiträge hochgeladen, automatisch untertitelt und anschließend über einen barrierefreien Player inklusive Transkript bereitgestellt werden. Anschließend lassen sich die Untertitel sowohl einzeln als auch im Team überarbeiten und optimieren.
Melvin wurde im Rahmen des Projekts „SHUFFLE – Hochschulinitiative digitale Barrierefreiheit für Alle“ entwickelt. Ziel des Projekts zur Verbesserung digitaler Barrierefreiheit war es, Maßnahmen auf technischer, struktureller und didaktischer Ebene zu entwickeln, zu erproben und dauerhaft als Open-Source-Lösungen bereitzustellen. Projektpartner waren die Hochschule der Medien Stuttgart, die Universität Bielefeld, die Pädagogische Hochschule Heidelberg und die Pädagogische Hochschule Freiburg. Das Projekt endete im Dezember 2025 mit einer Reihe unterschiedlicher Anwendungen – unter anderem dem SHUFFLE-Reifegradmodell, das wir in der aktuellen Ausgabe der DFN-Mitteilungen vorstellen.
Die föderierten Dienste der DFN-Cloud werden von teilnehmenden Einrichtungen im Wissenschaftsnetz bereitgestellt. Dazu zählen unter anderem Sync-&-Share-Funktionen, Virtualisierungsumgebungen sowie Tools für Kollaboration, E-Teaching und E-Learning.
Bei Interesse oder weiteren Fragen zum Bezug sprechen Sie uns gerne an unter cloud@dfn.de.